Multi-Cultural Marketing & Advertising

Bonita

Medicis Communication
4045 Bonita Road, Suite 209, Bonita, CA 91902
P: 619-267-6010   
Patricia Ciccone, Vice President
Multi-cultural marketing for small and mid-sized businesses
Website: www.medicis.tv
Email: patyciccone@medicis.tv

Chula Vista

HMC Advertising Inc.
453 D Street, Chula Vista, CA 91910
P: 619-420-4586   F: 619-420-4975
Lucy Roberts, President
Hispanic marketing
Website: www.hmcadvertising.com
Email: lroberts@hmcadvertising.com
Modern Publicity
13470 Callejon Palacios, #63, Chula Vista, CA 91910
P: 619-994-7696   
Paul O'Sullivan, President
Targeted communications in English and Spanish
Website: www.osullivaninternacional.com
Email: getyourmessageout@gmail.com

La Jolla

CIM Incorporated
8677 Villa La Jolla Drive, Box 1105, La Jolla, CA 92037
P: 858-467-7990   
Paty Ortega Mitchell
Spanish language marketing, product and public relations material developed, Spanish-language news media services, on-camera Spanish-language spokesperson
Website: www.cimincorporated.com
Email: marisa@cimincorporated.com

La Mesa

Trilogy PR Group
5360 Jackson Drive, Suite 218-F, La Mesa, CA 91942
P: 619-303-4215   
Xema Jacobson
Political strategy management, traditional media relations, advocacy and government relations
Website: www.trilogyprgroup.com
Email: xema@trilogyprgroup.com

Poway

Marketing Excellence Inc.
Box 356, Poway, CA 92074
P: 858-842-1733   
Emilio Vargas, President
Hispanic marketing
Website: www.marketing4excellence.com
Email: emilio.vargas@marketing4excellece.com

San Diego

39 Celsius
12463 Rancho Bernando Road, #548, San Diego, CA 92128
P: 858-324-4603   
Paula Danylchuck, President
Web marketing consulting, social media, SEO, bi-lingual Spanish
Website: www.39celsius.com
Email: info@39celsius.com
Alternative Strategies
3443 Camino Del Rio S, Suite 327, San Diego, CA 92108
P: 619-858-0322   F: 619-858-0327
William Lopez, President
Full service marketing communications firm
Website: www.altstrategies.com
Email: william@altstrategies.com
Bennett Peji Design
777 Sixth Avenue, Suite 135, San Diego, CA 92101
P: 619-238-4555   F: 619-238-0555
Bennett Peji, Principal
Cross-cultural design, Filipino specialists
Website: www.pejidesign.com
Email: bennett@pejidesign.com
BottomLine Marketing
5512 Brettonwood Court, San Diego, CA 92130
P: 619-733-3745   
Miro Copic, Partner
Hispanic business and brand strategy consulting
Website: www.blmllc.com
Citrus Public Relations
2760 Fifth Avenue, Suite 215, San Diego, CA 92103
P: 858-240-4556   F: 760-683-3136
Lauren Walsh, Partner
Traditional and digital public relations, marketing communications
Website: www.citruspublicrelations.com
Email: lauren@citruspublicrelations.com
CWA Inc.
4015 Ibis Street, Suite A, San Diego, CA 92103
P: 619-299-0431   F: 619-299-0451
Calvin Woo, President
Multicultural, multilingual design solutions
Website: www.cwaincsandiego.com
Email: info@cwaincsandiego.com
Ethnic Print Media Group
4141 Jutland Drive, Suite 300, San Diego, CA 92117
P: 866-664-4432   
Trevor Hansen, CEO
"Reaching the hearts and souls of multicultural consumers"
Website: www.epmg360.com
Email: info@epmg360.com
Local Concept
1510 Front Street, Suite 200, San Diego, CA 92101
P: 619-295-2682   F: 619-295-2984
Michael Cardenas, President
Cross-cultural and Hispanic marketing
Website: www.localconcept.com
Email: mcardenas@localconcept.com
Louzada Copy
San Diego, CA 92109
P: 760-525-8453   
Daniela Louzada Esteves
International marketing, copywriting in English and Brazilian Portuguese, web content
Website: www.louzadacopy.wordpress.com
Email: louzadacopy@gmail.com
RobertStemler Media
Box 722773, San Diego, CA 92172
P: 858-780-2550   F: 858-780-8736
Becky Kloetzel-Roberts, Partner
Spanish language multi-cultural marketing
Website: www.robertstemlermedia.com
Email: becky@robertstemlermedia.com
Rosa Fierro Design
San Diego, CA
P: 619-630-5838   
Rosa Fierro
Bilingual graphic design house, brand identity, marketing collateral, catalogs, tradeshow graphics
Website: www.rosafierro.com
Email: rosa@rosafierro.com
RosArt Multimedia Inc.
3609 Ingraham Street, San Diego, CA 92109
P: 858-483-1866   F: 858-764-9736
Jose Rosa, CEO
Multi-cultural Spanish and Chinese marketing
Website: www.rosart.com
Email: info@rosart.com
Sun Marketing
5367 Harvest Run Drive, San Diego, CA 92130
P: 858-488-2867   
Dr. Mary Beth McCabe
Hispanic marketing, advertising, media buying
Website: www.sunmarketing.net
Email: mbmccabe@sunmarketing.net
The Emery Group
2707 Congress Street, Suite 2-M, San Diego, CA 92110
P: 619-299-0775   F: 619-237-5269
Tom Emery, President
Full-service advertising and marketing communications
Website: www.emerygroup.com
Email: tome@emerygroup.com
Xpectrum Marketing Group Inc.
1953 Ainsley Road, San Diego, CA 92123
P: 858-277-0079   F: 858-277-0076
William Lopez, President
Full-service advertising advertising specializing in the US Hispanic market
Website: www.xpectrummg.com
Email: wlopez@xpectrummg.com
Your Writer for Hire
San Diego, CA
P: 310--279-9039   
Lisa Rothstein
Advertising, broadcasting and marketing copy in fluent French
Website: www.yourwriterforhire.com
Email: lisa@yourwriterforhire.com